
Si estás creando un sitio web o ya cuentas con uno, es muy probable que te hayas encontrado con términos técnicos relacionados con el hosting que pueden resultar confusos al inicio. Conceptos como servidor, dominio, SSL o ancho de banda forman parte del día a día en el mundo digital, pero no siempre son fáciles de entender.
El hosting, o alojamiento web, es uno de los elementos fundamentales para que tu sitio funcione correctamente en internet. Por ello, conocer su terminología te permitirá tomar mejores decisiones, optimizar tu sitio y comunicarte de forma más efectiva con desarrolladores o proveedores de servicios.
Si estás comenzando, te recomendamos leer ¿por qué necesito un hosting? para entender su importancia dentro de tu presencia digital.
En este artículo encontrarás un glosario de los términos más comunes de hosting, explicado de manera clara y sencilla, para que puedas entender mejor cómo funciona tu sitio web y gestionar tu presencia digital con mayor confianza.
También puedes profundizar con 3 claves para escoger un buen hosting y tomar una mejor decisión al contratar este servicio.

Términos de hosting más comunes que debes conocer
Aquí encontrarás términos que hay en cualquier servicio de Hosting o servicio web espero te ayude a entenderlo más fácilmente.
Bandwidth: cantidad de datos que pueden ser transferidos desde tu sitio web o hacia tu sitio web, generalmente se encuentra expresado en megabytes y suele ser una cuota mensual.
Blog: puede ser una sección o un sitio web que se actualiza constantemente. Por lo general su objetivo es para difundir noticias o artículos de interés. El contar con un blog en tu sitio web ayuda a mejorar el SEO de tu sitio web.
Cloud hosting: el servicio de Cloud hosting consiste en tener un espejo de tu información en múltiples cuentas de almacenamiento. Hablando de diseño web esta redundancia ayuda a mejorar la estabilidad de un sitio web.
Control panel o Panel de control: el panel de control es una cuenta centralizada en donde puedes agregar nuevos nombres de dominio, crear emails, instalar aplicaciones y configurar funciones especiales de tu hosting.
CMS: Es un sistema gestor de contenidos que es una aplicación instalada en tu servidor que refleja un sitio web amigable para el usuario. Tienen como característica principal el poder personalizar los contenidos fácilmente. Un CMS es ideal para personas sin conocimientos de programación y que necesitan actualizar regularmente su sitio web.
Server o Servidor: Es una poderosa computadora diseñada para tareas muy específicas. Por ejemplo, un servidor web está configurado específicamente para alojar y procesar contenido que se muestra en la web.
Shared hosting o Hosting compartido: Es cuando tu sitio web se encuentra en un servidor que aloja el sitio web de otros usuarios, esto quiere decir que comparten los recursos del mismo servidor. La ventaja de estos servidores es el bajo costo.
Dedicated hosting (servidor dedicado): Un servidor dedicado permite tener todas las características y rendimiento de un servidor para ti. Se recomienda un servidor dedicado para usuarios con aplicaciones con una demanda alta de recursos.
DNS: The Domain Name System (DNS), las direcciones que identifican los sitios web están relacionadas a un IP y los DNS hacen la relación entre tu nombre de dominio y esta IP.
Domain name o Nombre de dominio: El nombre de dominio como pwebcast.com, es utilizado para identificar un sitio web. Aunque no solo es la dirección que las personas utilizan para acceder a tu sitio web, también representa la identidad de tu marca en internet.
Domain registrar o registrantes de dominios: Es una compañía acreditada por la Asociación de internet de la asignación de dominios (ICANN) para registrar y gestionar nombres de dominio.
FTP and SFTP: Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP) y Protocolo Seguro de Transferencia de Archivos (SFTP) se utilizan para realizar conexiones con el servidor y poder transferir datos. Usualmente se utiliza para subir o descargar grandes cantidades de archivos o datos.
HTTP: Protocolo de transferencia de híper texto (HTTP) es el protocolo que establece las reglas para la forma de realizar transferencia de archivos en la web.
HTTPS: Es idéntico al HTTP con la diferencia de realizar una conexión segura. Es decir, la información transferida entre el el servidor y la computadora solicitante se realiza encriptada para que no pueda ser leída por terceros en el proceso de intercambio de información.
Dirección IP: Cada dispositivo conectado a internet debe disponer de una dirección IP que es una secuencia única de números lo que tiene dos propósitos: identificación de dispositivos en una red y localización del mismo.
Parked Domain: Esta función en tu hosting permite tener un nuevo nombre de dominio que puede mostrar la misma información que otro nombre de dominio.
PHP: Es un lenguaje estructurado diseñado para desarrollar aplicaciones web. Lo que permite tener una web con contenido dinámico y estático, es decir, contenido que se carga al momento de entrar al mismo. Esto puede se como precios de productos, comentarios en un artículo o el contenido de tu carrito de compras. Todo esto se ejecuta en el servidor y solo se muestra el resultado en HTML en tu computadora.
Site Backup o Respaldo de tu sitio web: Este servicio de respaldo ayuda a tener, como su nombre lo dice, un respaldo completo de los archivos que conforman tu sitio web, esto es muy útil cuando es necesario restablecer toda una pagina web por algún error que llegara a surgir en el mismo.
SSL certificate o certificado SSL: Un certificado SSL es utilizado para proveer seguridad en la comunicación con tu sitio web, encriptándola al momento de transferirla. Generalmente se utiliza en tiendas en línea o en aplicaciones web que gestionan información delicada de los usuarios.
Subdomains o Subdominios: Un subdominio permite agregar un prefijo a tu nombre de dominio, por ejemplo: soporte.pwebcast.com, puede utilizarse para crear una URL más fácil de recordar y sin necesidad de comprar un nuevo nombre de dominio.
Si planeas crear tu sitio, complementa este contenido con WordPress en diez pasos para entender el proceso completo de desarrollo web.
Espero que este pequeño glosario te sirva para entender mucho mejor el funcionamiento de su servicio de hosting.
Preguntas frecuentes sobre hosting
¿Qué es el hosting y para qué sirve?
El hosting es un servicio que permite almacenar los archivos de un sitio web para que esté disponible en internet. Es esencial para que cualquier página web pueda ser accesible por los usuarios.
¿Qué diferencia hay entre dominio y hosting?
El dominio es la dirección de tu sitio web (por ejemplo, www.tusitio.com), mientras que el hosting es el espacio donde se almacenan todos los archivos que conforman tu página.
¿Qué es el ancho de banda en hosting?
El ancho de banda en un servicio de hosting se refiere a la cantidad de datos que pueden transferirse entre tu sitio web y los usuarios en un periodo determinado. Es importante para garantizar que tu página cargue correctamente.
¿Quién puede ayudarme a elegir el mejor hosting?
Elegir el hosting adecuado puede ser más sencillo con asesoría profesional. Agencias como PWebCast pueden ayudarte a seleccionar la mejor opción según las necesidades de tu sitio web y tu negocio.

Entender el hosting es clave para tu presencia digital
Comprender los conceptos básicos del hosting es fundamental para cualquier persona que quiera tener una presencia sólida en internet. Conocer estos términos no solo facilita la gestión de tu sitio web, también te permite tomar decisiones más informadas sobre su funcionamiento, seguridad y rendimiento.
Además, dominar el lenguaje del hosting te ayudará a optimizar tu comunicación con proveedores y a implementar mejoras en tu sitio de forma más eficiente. Contar con el acompañamiento adecuado, como el de PWebCast, puede marcar la diferencia al momento de construir y mantener un proyecto digital profesional.

